En
cada una de las Alianzas Francesas, usted puede hacer valer
sus estudios de francés, obteniendo un diploma reconocido
internacionalmente.
Se pueden presentar los tests requeridos para emigrar a Canadá.
Contando con varias sesiones al año, somos sede oficial
para organizar y preparar los diplomas otorgados por:
¿
Por qué presentar un exámen de la Alianza Francesa
de París ?
o
Para
validar sus competencias en el idioma francés.
o
Para
conseguir un certificado reconocido en el extranjero, particularmente
en Europa y en Canadá, gracias a ALTE, la Asociación
de centros de evaluación en lenguas en Europa cuyos
miembros (Cambridge-UCLES, Goethe-Institut, CITO, Instituto
Cervantes...) producen y aseguran la difusión de los
exámenes de lengua europeos.
o
Para conseguir un examen de calidad. Los exámenes de
la Alianza Francesa son concebidos y corregidos en París
por profesores experimentados. Estos exámenes gozan
de reconocimiento internacional gracias a la red de las Alianzas
Francesas en el mundo: son organizados en 54 países
y en 116 centros de exámenes.
Lista
de los exámenes de la Alianza Francesa de París:
CEFP 1 ( Certificado de Estudios de Francés Práctico
I )
¿Quién
puede presentarse al CEFP1?
¿Cuáles
son las aptitudes evaluadas?
-
Toda
aquella persona cuya lengua materna no sea el
francés.
-
El
candidato debe haber terminado el nivel elemental
y adquirido las competencias idiomáticas
necesarias a la supervivencia, es decir limitadas
a las situaciones corrientes de la vida social
en un medio de habla francesa.
Producción
escrita
-
Puede transmitir mensajes simples.
Comprensión
escrita
-
Puede
entender documentos simples que tratan de temas
corrientes.
Producción
oral
-
Puede
describir un documento iconográfico y
dar su opinión.
El
CEFP1 está compuesto por 4 pruebas
colectivas de una duración de 1 hora 40 minutos y de
una prueba individual de una duración de 20 minutos:
Prueba
1 (30 mn – 20 puntos)
Comprensión
de lectura: Cuestionario de preguntas de opción múltiple
(documentos auténticos).
Prueba
2 (30 mn – 10 puntos)
Producción
escrita: Redacción de una carta (aproximadamente 100
palabras).
Prueba
3 (20 mn – 10 puntos)
Competencia
estructural: Prueba de conocimientos gramaticales esenciales
a la comunicación corriente (documentos auténticos).
Prueba
4 (20 mn – 30 puntos)
Comprensión
auditiva: Cuestionario de preguntas de opción múltiple
y ejercicio de discriminación fonética partiendo
de documentos que simulan la autenticidad (breves conversaciones
en situaciones corrientes).
Prueba
5 (20 mn – 20 puntos) individual
Producción
oral: preparación 10 minutos, interrogación
5 a 10 minutos: conversación de orden general y reacción
a una foto, a una imagen...,etc.
Mínimo
para ser admitido:
30
% de la calificación de cada prueba
Admisibilidad
definitiva:
A
partir de un total de 45 puntos
¿Cómo
preparar el CEFP 1?
-
El
curso de francés general: nivel elemental
(intensivo o extensivo) prepara a los estudiantes
a las pruebas del CEFP1.
CEFP
2 ( Certificado de Estudios de Francés Práctico II )
¿Quién
puede presentarse al CEFP2?
¿Cuáles
son las aptitudes evaluadas?
-
Toda
persona cuyo idioma materno no es el francés.
-
El
candidato debe haber terminado el nivel intermedio
y ser capaz de informar, aconsejar, y contar acontecimientos
pasados.
Producción
escrita
-
Puede redactar una petición simple de informaciones.
Comprensión
escrita
-
Puede
evaluar en qué medida un libro o un artículo
trata del tema buscado.
Producción
oral
-
Puede
relatar eventos pasados.
El
CEFP2 se compone de 4 pruebas colectivas
de una duración de 1 hora 50 minutos y de una prueba
individual de una duración de 20 minutos:
Prueba
1 (35 mn – 15 puntos)
Comprensión
de lectura: Cuestionario de preguntas de opción múltiple
sobre dos textos de unas 200 palabras (artículos de
prensa o extracto de novela) y reconstitución de otro
texto.
Prueba
2 (40 mn – 15 puntos)
Producción
escrita: Redacción de una carta formal o informal.
Prueba
3 (20 mn – 10 puntos)
Conocimientos
gramaticales: Textos a completar, reformulación de
palabras o frases (sinónimos...).
Prueba
4 (15 mn – 20 puntos)
Comprensión
auditiva: Cuestionario de preguntas de opción múltiple
partiendo de un extracto de conversación o de narración
y de mensajes informativos. Ejercicio de discriminación
fonética.
Prueba
5 (20 mn – 20 puntos)
Producción
oral: preparación 10 minutos, interrogación
5 a 10 minutos: evocación de un recuerdo a partir de
una imagen.
Mínimo
para ser admitido:
30
% de la calificación de cada prueba
Admisibilidad
definitiva:
A
partir de un total de 40 puntos
¿Cómo
preparar el CEFP2?
-
El
curso de francés general: nivel intermedio
(intensivo o extensivo) prepara a los estudiantes
a las pruebas del CEFP2.
DS
( Diploma Superior de Lengua y Cultura Francesa )
¿Quién
puede presentarse al DS?
¿Cuáles
son las aptitudes evaluadas?
-
Toda
aquella persona cuya lengua materna no sea el
francés.
-
El
candidato debe haber alcanzado el final del
nivel superior y adquirido buenos conocimientos
en todas las competencias.
Producción
escrita
-
Puede escribir una carta profesional, tomar
notas en una reunión y redactar un informe.
Comprensión
escrita
-
Puede
leer rápidamente documentos de tipo universitario,
documentos de prensa
Producción
oral.
-
Puede
participar en reuniones profesionales, intercambiar
con facilidad.
El
Diploma Superior de Lengua y Cultura Francesa
esta compuesto por 3 pruebas colectivas de una duración
de 3 horas 45 minutos y de una prueba individual de 40 minutos:
Prueba
1 (1h– 40 puntos)
Comprensión
e informe: tres audiciones de una grabación con toma
de notas y redacción de un informe.
Prueba
2 (2h– 60 puntos)
Comprensión
y expresión escritas / Conocimientos culturales.
A)
Preguntas
de comprensión sobre el documento.
B)
Comentario
escrito guiado por preguntas.
C)
Lectura
y análisis de documentos.
Prueba
3 (45 mn – 40 puntos)
Dominio
de la lengua: cuatro tareas sobre el funcionamiento de la
lengua, la derivación, las transformaciones y los registros
de lengua.
Prueba
4 (40 mn – 60 puntos) Individual
Producción
oral y conocimientos culturales: preparación 20 minutos,
interrogación 20 minutos: comentario de un documento
guiado por preguntas.
Mínimo
para ser admitido:
Se
necesita un mínimo de 68,5 puntos en las tres
primeras pruebas para poder presentarse en el oral individual.
Admisibilidad
definitiva:
A
partir de un total de 100 puntos.
¿Cómo
preparar el DS?
-
El
curso de francés general: nivel superior
(intensivo o extensivo) prepara a los estudiantes
a las pruebas del DS.
Los
exámenes de francés de los "negocios"
y de las "profesiones" de la CCIP están reservados
a candidatos cuya lengua materna no sea el francés.
o
Estos
son exámenes prácticos que evalúan, en
diferentes niveles, la capacidad de comunicación, escrita
y oral en las principales situaciones de la vida profesional.
o
Representan
un plus para todos aquellos involucrados en la comunicación
profesional en un medio internacional y de habla francesa.
o
El Test de evaluación de francés(TEF) le permite
evaluar sus habilidades en comprensión y en expresión
en francés general. Reconocido en el mundo entero,
este test le será de gran utilidad en procesos de contratación,
para realizar estudios superiores en Francia o para emigrar
a Canadá.
Lista
de los diplomas,certificados y test de la Cámara de Comercio
e Industria de París:
DFA 1 ( Diploma de francés de los negocios 1er grado )
o
El
DFA 1 (Diplôme de français des affaires –
1) certifica que el candidato es capaz de utilizar
eficientemente el francés, tanto oral como escrito,
en las principales situaciones de comunicación profesional
y que sea operacional en las funciones relacionales, administrativas
y comerciales de la empresa.
o
El
candidato es evaluado por su capacidad de responder con certeza
los problemas de comunicación profesional y debe probar
su iniciativa y autonomía.
o
Estos son exámenes prácticos que evalúan,
en diferentes niveles, la capacidad de comunicación,
escrita y oral en las principales situaciones de la vida profesional.
DFA 2 ( Diploma de francés de los negocios 2o. grado )
o
El
DFA 2 (Diplôme de français des affaires –
2) certifica que el candidato esta capacitado para
comunicar con soltura en francés en la mayoría
de las situaciones de la vida social y profesional y que puede
ser autónomo en su trabajo.
DAFA ( Diploma avanzado de francés de los negocios )
o
El
diploma avanzado de francés de los negocios
DAFA (nivel superior) permite certificar una habilidad
como “especialista” para realizar estudios avanzados
sobre un tema de economía o de didáctica del
francés de los negocios y de las profesiones.
o
Los
poseedores del DAFA pueden obtener el equivalente de la licenciatura
en la Universidad Paris IV-Sorbonne e inscribirse en Maestría
en esta universidad.
El
Certificado de francés jurídico
valida la capacidad de utilizar el francés, tanto oral
como escrito, en situaciones corrientes de una actividad profesional
en el medio jurídico.
El
Certificado de francés secretarial
certifica una competencia en francés tanto oral como
escrito en situaciones determinadas de las profesiones de
secretaria con interlocutores de habla francesa.
CFTH ( Certificado de francés de turismo y hotelería
)
o
El
Certificado de francés de hotelería y turismo
valida una aptitud para utilizar eficazmente el francés
tanto oral como escrito en una situación de trabajo
con un interlocutor de habla francesa.
Diplomas
